Colleges NT Grieks 6 gevolgd (voorheen BT-KT-NG6)

De student: 

kan teksten uit Handelingen 14 -18 vanuit het Grieks vertalen (ET 4); 

kan van een gegeven tekst (door het beantwoorden van grammaticale en inhoudelijke vragen) uitleggen waarom de auteur bepaalde taalconstructies gebruikt (ET 4); 

kan n.a.v. de tekst inhoudelijke vragen over de context van de klassieke oudheid beantwoorden (ET 4); 

kan door een niet op college besproken tekst te vertalen laten zien dat hij zelfstandig teksten uit het Nieuwe Testament in de grondtekst kan begrijpen (ET 4); 

kan aan de hand van vragen over de tekst de waarde van inzicht in de lexicale semantiek voor het begrijpen van het Nieuwe Testament aantonen (ET 4). 

De gelezen teksten uit het Handelingen 14-18. 

Ontwikkelingen op het gebied van de lexicale semantiek. 

Werkcollege 

Contacturen: 12 (6x2u) 

Collegevoorbereiding: 36u 

Zelfstudie: 22u 

Een schriftelijke eindtoets waarbij zonder hulpmiddelen een gedeelte uit de gelezen teksten moet worden vertaald, en de gemaakte keuzes moeten worden beargumenteerd. Daarnaast moeten grammaticale en inhoudelijke vragen over de tekst beantwoord kunnen worden en zal de kennis over de lexicale semantiek worden getoetst. Ook kan er een korte niet-geziene tekst uit Handelingen gegeven worden, die moet worden vertaald. 

Deelname aan ten minste 65% van de colleges is verplicht. Voor Nieuwtestamentisch Grieks jaar 2 (NG4-6) betekent deelname concreet: 

*aanwezigheid op college   

*voltooid hebben van de voorbereiding zoals die voor het betreffende college is opgegeven.  

Wanneer tijdens een college naar het oordeel van de docent duidelijk is dat een student het college niet heeft voorbereid, dan wordt hij bij het geven van terugkoppeling (van lesstof en/of oefeningen) uitgesloten van participatie, en mist hij zo de gelegenheid zijn kennis en vaardigheid te laten toetsen. 

Hensels, P.M., Nieuwtestamentisch Grieks. Een beknopte grammatica (Bussum: Coutinho, 2008). 

Murre, J., Lexicon Nieuwe Testament (Vught: Skandalon, 2010). 

Nestle-Aland, Novum Testamentum Graece (Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, vanaf druk 27). 

Bachelor - periode D Afstuderen

Naast het opstellen van de bachelorproef volgen de studenten in het laatste blok de cursus Verhouding OT en NT.